Is Sakura, Sarada's biologische moeder?

Alles in dit antwoord vindt plaats na afloop van Shippuden en moet als een spoiler worden beschouwd.

• *

In Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring weet Sarada niet zeker wie haar echte moeder is na het vinden van een foto van Sasuke met Karin. Omdat Sarada haar vader nooit heeft ontmoet, volgt ze Naruto om Sasuke te ontmoeten en de waarheid over haar biologische moeder te achterhalen. Als ze Sasuke ontmoet zegt hij dat het niets met haar te maken heeft en laat het daarbij.

Later in Orochimaru’s schuilplaats vraagt Sarada aan Suigetsu over Karin om te zien of ze daar in de schuilplaats was of dat hij wist wie haar echte moeder is. Suigetsu wist het antwoord wel, maar herinnerde zich dat Karin een navelstreng in haar bureau had. Suigetsu dacht dat het van Karin’s geboorte was. Hij deed toen een mondschraper op Sarada en deed een DNA-test. De test was een positieve match. Dit laat Sarada denken dat Karin zijn biologische moeder is.

Later blijkt dat Karin niet Sarada’s moeder kon zijn omdat zij degene was die haar heeft bevallen. Karin vertelt Suigetsui dat de navelstreng die hij testte van Sakura was en dat zij Saradas biologische moeder was.

Sommige fans stellen als feit dat Karin de biologische moeder van Sarada is op basis van het resultaat van een DNA-test in * hoofdstuk 700+7 , maar de test maakt dit niet duidelijk**.

In hoofdstuk 700+7 krijgt Sarada een genetische (遺伝子, idenshi) test. De Japanse woorden voor “DNA” (デオキシリボ核酸, deokishiribo kakusan) en “DNA-test” (DNA型鑑定, DNA-gata kantei) worden niet gebruikt.

Sarada gaat er in de veronderstelling dat daarmee definitief wordt bepaald wie haar biologische moeder is. Haar veronderstelling is gebaseerd op een foto die ze in hoofdstuk 700+1 van Karin zag staan naast Sasuke, die volgens haar haar biologische vader is.

Het resultaat van de test is dat ze een genetische match heeft (一致, icchi: de afbeelding hierboven van pagina 20). ** Echter,**

= het is onbekend welk genetisch materiaal Suigetsu heeft gematched met Sarada’s speekselkoekje. Suigetsu vond iets in Karin’s bureau waarvan hij denkt dat het uit de tijd van Karin’s geboorte stamt (op pagina 19), maar 1) welk item hij vond en testte wordt niet getoond en hij vermeldt niet wat het is, 2) of Suigetsu’s beoordeling ervan uit Karin’s geboorte onbekend is, en 3) zelfs als het uit die tijd dateert, het is onbekend of het item het genetisch materiaal van Karin bevat (de mogelijkheid dat het genetisch materiaal aan iemand anders dan Karin toebehoorde)

= er zijn manieren waarop Sarada en Karin een genetische match zouden kunnen hebben zonder moeder/dochter te zijn

= zelfs als Sarada en Karin een genetische match hebben die gebaseerd is op het feit dat Sarada uit Karin’s ei is verwekt, het is mogelijk dat Karin niet de biologische moeder was (zoals draagmoederschap, eiceldonatie)

= de storytelling lead-up binnen het hoofdstuk naar deze scène impliceert dat de lezer niet te veel vertrouwen moet stellen in genen alleen door de volgende plotpunten.

1. Op pagina 9 zegt Sakura dat Ochimaru nog een grotere idioot is (大バカ者, oobakamono) dan Orochimaru omdat hij helemaal niet begrijpt wat belangrijk is voor een ouder (親にとって大事なものが何かまるで分かってない！Oya ni totte daiji na mono ga nani ka marude wakattenai!)

1. Op pagina 15 zegt Ochimaru dat mensen slechts “slaven van de genen” zijn (遺伝子の奴隷, idenshi no dorei) en dat ieders connectie met een ander persoon kan worden bewezen door dergelijke (その繋がりも全て証明できる, sono tsunagari mo subete shoumei dekiru)

1. Op pagina 22 heeft Suigetsu het gevoel dat hij misschien iets slechts heeft gedaan door de genetische test uit te voeren (…ぼく…なんかまずいことしちゃった感じかな？, _…Boku… nanka mazui koto shichatta kana? _)

1. Op pagina’s 22 tot 23 reageert Sarada heftig op het geloof dat ze nu weet wie haar biologische moeder is (we zouden kunnen zeggen dat ze overreageert: ze verraadt Sakura als haar moeder)

Of Karin de biologische moeder van Sarada is of niet, is niet in de canon vermeld, maar * adoptiemoeders zijn echte moeders in de volle zin van het woord**, dus Sakura is Sarada’s “echte moeder”, zelfs als Karin haar biologische moeder is. Evenzo zijn adoptiedochters “echte dochters” van de ouder(s) die hen opvoeden zonder dat ze biologisch verwant zijn. De relatie tussen adoptiemoeder, adoptiedochter en biologische moeder wordt zorgvuldig behandeld in Kodomo no Omocha (ook bekend als Kodocha of Child’s Toy) manga delen 3 tot en met 4 en in afleveringen 17 tot en met 19 van de anime aanpassing. Voor meer informatie over de gecompliceerde situaties van mensen die opgroeien zonder te weten wie hun biologische ouder(s) zijn, zie de documentairefilms The Invisible Red Thread , Birthplace Unknown , Foster Child , Anonymous Father’s Day en [ Breeders (http://breeders.cbc-network.org/?page_id=2).

Karin (het andere meisje waar je het over hebt). Het is heel goed mogelijk dat Karin de moeder van Sarada is.

De redenen daarvoor zijn:

1. Er was geen enkele relatie tussen Karin en Sasuke tot het einde van de oorlog.
2. 2. Na het laatste gevecht ging Sasuke de Ninja-wereld verkennen. En voordat hij vertrok, tikte hij op Sakura’s voorhoofd. Het tikken symboliseert liefde en genegenheid. Dit is vergelijkbaar met wat Itachi met Sasuke deed. Dus het is een heel kleine mogelijkheid, dat Sasuke op dat moment een seksuele relatie met een meisje zou onderhouden.