2014-05-07 17:17:10 +0000 2014-05-07 17:17:10 +0000
9
9

Wat betekent de zinsnede "Zawsze in Love"?

Ik heb 16 afleveringen gezien en de zinsnede “Zawsze in Love” (voor het eerst gezegd door Kirisaki) lijkt zowel voor haar als voor Ichijou gedenkwaardig te zijn. Maar wat betekent het? Is het een verwijzing naar iets? Of is het iets anders uit hun kindertijd?
Bron

Antwoorden (1)

10
10
10
2014-05-07 18:51:32 +0000

“Zawsze” is Poolse voor “altijd.”

Dus het is iets in de trant van “altijd verliefd.” De betekenis moet nog worden onthuld.

De originele versie is geschreven als ザクシャ イン ラブ （COPY19)

Wat min of meer betekent “altijd verliefd”.
Bron