Aangezien het conventioneel is voor Engelstalige animatielijsten (bijv. MAL) om een pauze in de uitzending te behandelen als het einde van een reeks en het begin van een andere reeks, moet je een manier vinden om onderscheid te maken tussen de reeks die eindigde voor de pauze en de reeks die begon na.
In het geval van iets als Naruto, had het tweede deel een andere titel (“Shippuuden”), wat de taak van het benoemen van het nieuwe seizoen gemakkelijk maakt (d.w.z. noem het gewoon wat het is). Aangezien Fairy Tail zowel voor als na de pauze in de uitzending “Fairy Tail” werd genoemd, heb je een manier nodig om onderscheid te maken tussen de twee series op de animelijsten. Met behulp van het jaar waarin de serie is begonnen met luchten is net zo'n goede manier als elke andere.
Ik moet benadrukken dat dit puur een artefact is van de manier waarop sites als MAL-naamreeksen. Wat betreft de mensen die Fairy Tail produceren, maken de afleveringen die deze maand zijn uitgezonden deel uit van dezelfde serie als de afleveringen die zijn uitgezonden van 2009-2013. Als je bijvoorbeeld het tijdschema voor TV Tokyo raadpleegt, welke uitzendingen Fairy Tail, zul je zien dat de aflevering van deze week is vermeld als:
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ ～フェアリーテイル～「妖精軍師」
Dit is dezelfde titel die werd gebruikt voor de show voor de pauze in het uitzenden (het laatste stukje is de afleveringstitel “Yousei Gunshi”, zoiets als “Fairy Tactician”).