Van de overeenkomstige scène in het licht roman (volume 4, hoofdstuk 9; p. 308):
キリトは透き【】すき通った視線で一瞬【いっしゅん】アインクラッドを見つめ,しばしうつむいた。その唇【くちびる】が動き,かすかな声で誰かの名前を呼んだようだったが,聞き取れなかった。
Vertaald,
Met zijn indringende blik, Kirito keek naar Aincrad voor een moment, en dan wierp hij zijn ogen naar beneden. Zijn lippen bewogen. Het leek alsof hij iemand zijn naam had gezegd in een vage stem - maar [Yui] kon hem niet horen.
In het licht hiervan is het duidelijk dat Kirito zei somebody’s naam. Het lijkt er echter op dat de auteur ervoor gekozen heeft om de identiteit van de persoon dubbelzinnig te laten.
Ik geloof dat de standaardconclusie onder de SAO-fanbase is dat Kirito ofwel Sachi‘s naam of Kayaba Akihiko’s naam zei. Dit lijkt me een redelijke gok, hoewel ik niet zeker weet of er nog ander bewijs is dat dit ondersteunt.