Ik denk dat Luffy het litteken opliep tijdens de Marineford oorlog. Het staat in Vol. 59 Chapter 578 en Episode 487.
Nadat zijn broer Ace stierf, droeg Jinbe hem en probeerde te ontsnappen naar Akainu. Jinbe springt in de zee maar ontdekt dat het water beneden bevroren is. Akainu slaagt erin Jinbe te slaan en Luffy tegelijkertijd te verwonden. Jinbe verontschuldigt zich bij Luffy omdat hij hem heeft laten verwonden.
In dit beeld is te zien dat Luffy’s borst brandt nadat Akainu’s stoot door Jinbe’s lichaam is gegaan.
One Piece Wiki ook wel vermeld hoe Luffy het X-Mark kreeg na de timeskip
Na de Timeskip
Na die twee jaar zijn er een paar dingen veranderd. Luffy draagt een open, rood vest met lange mouwen en vier knopen (dat het X-vormige litteken toont dat het grootste deel van zijn borst bedekt en dat hij kreeg van toenmalig admiraal Akainu ), met een gele sjerp om zijn middel gebonden, die enigszins doet denken aan Gol D. Roger’s outfit. Hij is iets groter geworden en heeft door zijn training aanzienlijk meer spieren gekregen. Dit is te zien aan zijn iets dikkere nek, meer uitgesproken deltoids, en beter gedefinieerde borst.
(Onderstreping van mij)