Kubo heeft hier zelf commentaar op geleverd. Hieronder heb ik het citaat van Bleach Answers Wiki :
De titel was niet Bleach toen Tite Kubo besloot een verhaal over Shinigami te tekenen. Dit was voordat hij de one-shot manga tekende die in Akamaru Jump verscheen. Het wapen was geen zwaard, maar een zeis. alleen Rukia had een zeis en de andere personages gebruikten geweren. Op dat moment was de titel Snipe (zoals in “Sniper”). Vlak voordat hij begon te tekenen, begon hij te denken dat een zwaard beter zou zijn en realiseerde hij zich dat hij Snipe niet meer als titel kon gebruiken. Hij ging op zoek naar een titel die het grotere geheel begreep. Shinigami worden geassocieerd met de kleur zwart, maar het zou saai zijn geweest om “zwart” te gebruiken. “Wit”, aan de andere kant, kan zwart suggereren als een complementaire kleur. Dus koos Tite Kubo voor “Bleach” om de indruk van de kleur wit op te wekken.
Ik heb ook andere theorieën gehoord, die niet zo goed worden ondersteund door interviews met Kubo, maar die nog steeds enig bewijs lijken te hebben. Een daarvan is dat shinigami zielen “zuiveren”, vergelijkbaar met wat bleekmiddel doet (Kubo zelf noemde dit in een interview, maar het is niet duidelijk of hij dit voor of na de beslissing over de naam heeft opgemerkt). Een andere is dat Kubo een fan is van de band Nirvana, en hun eerste album is Bleach. Er kan dus meer dan één reden zijn, maar de reden die hierboven wordt aangehaald is de reden die hij meestal geeft wanneer er naar wordt gevraagd.