Ik heb de anime en manga van High School DxD gevolgd. Maar tot nu toe is er geen uitleg geweest over wat DxD in de titel betekent.
Weet iemand waar het voor staat?
Zoals onthuld in Volume 16 van de light novel, is DxD de naam van een anti-terrorisme organisatie en heeft het de betekenis van de verschillende facties die de groep vormen:
Duivels, ook een Draak, en het woord “Gevallen” van een Gevallen Engel-achtige ondergang.
(In het Japans is Gevallen Engel [堕天使]【だてんし】, waarvan de romaji datenshi met D begint)
Citeren uit de roman:
-Dan mompelt Koneko-chan.
“-[D×D].”
iedereen kijkt naar Koneko-chan’s gemompel. Koneko-chan is verbaasd dat er zoveel aandacht op haar is gericht. dan gaat ze verder terwijl ze zich verlegen voelt.
“Wel, aangezien het een gemengd team is dat uit verschillende wezens bestaat, dacht ik zo……”
vraagt Rias dan.
“Waar staat de [D×D] voor? Staat het voor Draak van Draak zijn zoals Grote Rode?”
“Nee, het kan staan voor Duivels, ook een Draak, en het woord ‘Gevallen’ van een Gevallen Engel-achtige ondergang.”
Koneko-chan antwoordt.
Ik snap het, dus het betekent [D×D] terwijl het wijst naar Duivels, Draken, en zo.
Sensei knikt met zijn hoofd.
Volgens Volume 6 van de light novel, staat DxD ook voor Draak der Draken, verwijzend naar de Grote Rode:
“Er zijn twee draken die de ‘Rode Draken’ worden genoemd. Een van hen is de oude draak uit Wales die in jou huist. De draak van Wales. de Sekiryuutei. Hakuryuukou komt ook van dezelfde oorsprong en dezelfde mythe. Maar er is nog een ‘Rode Draak’. Dat is de Rode Draak die in de Openbaring staat opgetekend.”
“Openbaring……?”
“De ware God-Emperor van Red-Dragon. Apokalyps Draak, de Grote-Rode. Het is de grote draak die de ‘Ware-Draak’ wordt genoemd. Hij kiest ervoor om in de dimensionale kloof te leven en zwemt daar voor de eeuwigheid. Vandaag, zijn we hier gekomen om ‘dat’ te bevestigen. Het veld van Rating Game is binnen een sectie in de dimensionale kloof door een barrière op te werpen. Deze keer was het ware doel van Ophis om dat te bevestigen. Shalba’s plan was iets wat voor ons niet belangrijk was.”
[…]
Die keer toonde Vali de helderste ogen die hij ooit had gezien.
“Degene tegen wie ik het meest wil vechten. De Apocalyps Draak Groot-Rood die [DxD], Draak der Draken wordt genoemd. -Ik wil "De Ware God-Keizer van de Witte-Draak” worden. Het zal er niet goed uitzien als de ‘witte’ een rang lager is dan de ‘Rode’ terwijl er de ultieme klasse is voor de ‘Rode’ toch? Dat is waarom ik er een zal worden. Op een dag als ik Groot-Rood heb verslagen.“
De “DxD” in High School DxD staat voor “Draw x Delete”.
In het openingsliedje van High School DxD, (ik stel voor dat je luistert naar het liedje met de tekst in het Engels) kun je zien dat ze daarin wel de volledige vorm van “DxD” zeggen.