Kotoishi Naru blijft de hoofdpersoon een Junon Boy noemen. Hij lijkt dit als beledigend op te vatten.
Wat is een Junon Boy en waarom wordt hij niet graag zo genoemd?
Junon is een maandelijks Japans modetijdschrift dat vooral gericht is op tienermeisjes en -vrouwen. Het begon zijn oplage in juni 1973.
Bron: Wikipedia
Gezien Junon super boy contest een schoonheidswedstrijd is zou ik denken, “Junon Boy” betekent eigenlijk “mooie jongen”.
De hoop pagina van het tijdschrift is te vinden op: http://www.junon-boy.jp/
Ik baseer mijn antwoord op onderzoek dus misschien kan iemand anders dit bevestigen, ook kon ik geen informatie vinden over de betekenis van de naam maganize alleen, dus nogmaals ik baseer me op de omstandigheden.
Iemand antwoordde over Junon Boy op Yahoo Answers 5 jaar geleden. Hoop dat dit een beetje helpt.
Het is een schoonheidswedstrijd voor jonge jongens, zoals tienerjongens. Junon is een tijdschrift, zoals Seventeen. Ik weet niet wat ze winnen, maar ik denk dat veel lezeressen van meisjes stemmen, en ik geloof dat de winnaar wat geld krijgt en een contract met een of ander acteur/modellenbureau.
De meeste deelnemers zijn gewoon jonge jongens die acteur/model willen worden.